Liberaal Silver Meikar Vabadusest ja inimõigustest

28Apr/0813

Euroametnikud: Eestis kaks riigikeelt!

Täna Eesti visiiti alustanud Euroopa Parlamendi regionaalarengu komisjoni delegatsioon saabus siia teadmisega, et Eestis on kaks riigikeelt – Eesti ja Vene. EP poliitikaosakonna (Policy Department B: Structural and Cohesion Policies) koostatud faktipaberis on täpselt nii mustvalgel kirjas (vt FOTO).

Regionaalarengu komisjoni on nimetatud üheks Euroopa Parlamendi olulisemaks komisjoniks, mille pädevuseks on Euroopa piirkondlikku arengut puudutavate õigusaktide läbivaatamine ja ettevalmistamine Euroopa Parlamendi otusustusprotseduurideks. Meie riigist on komisjoni ametnike teadlikkus küll imelikult väike. Samas meenub, et pidin vaid kümne päeva tagasi hollandlastele tõestama, et Eesti on Schengeniga liitunud, rääkimata siis sellest, et oleme EL-i liige juba aastast 2004.

Toomas Savi nõunik Joel Hirv saatis pärast delegatsiooni dokumentidega tutvumist kõigile kirja, kus mainis, et „ei pea olema just eriline ajuhiiglane, et teada, et Eestis on vaid üks riigikeel – eesti keel“. Kui ka vene keel oleks meie teine riigikeel, siis muutuks see automaatselt ka Euroopa Liidu ametlikuks keeleks, 24-ndaks keeleks, millesse tõlge peab olema tagatud nii sõnas kui kirjas.

Täna hommikul oli delegatsiooni tööpaberitesse lisatud vaheleht, kus kirjas:

____________________________
CORRIGENDUM

Please note that the Key Facts section incorrectly describes both Estonian and Russian as "official" languages of Estonia. The entry should read:

Languages spoken: Estonian, Russian
____________________________

Postimees.ee: 28.-30. aprillini toimuv visiit on Euroopa Parlamendi regionaalarengu komisjoni esimene ametlik külaskäik Eestisse. Kolme päeva jooksul kohtub 11-liikmeline delegatsioon Riigikogu liikmete ja ministeeriumite esindajatega, saab ülevaate struktuurifondide kasutuselevõtust ning külastab Setu- ja Valgamaad. Delegatsiooni üheks huvikeskmeks on piiriülesed projektid Eesti-Vene ning Eesti-Läti piiril.

Posted by Silver Meikar

Filed under: Uncategorized Leave a comment
  • http://peegel.wordpress.com/2008/04/28/kahesuunalised-euroluulud/ Kahesuunalised euroluulud « Larko lobiseb (peegel)

    [...] need luulud kujundavad arusaamist kahes suunas. Nüüd juhib Silver Meikar tähelepanu, et Eestit külastava Euroopa Parlamendi regionaalarengu komisjoni delegatsiooni liikmetele on [...]

  • Harri Kivilo

    If you made a mistake, please admit it, and state that the official language is Estonian. There should be no need to instigate that Russian is more important “spoken language” than English or perhaps even German.

  • http://www.meikar.ee silver

    Täiesti nõus! :) Kahju, et EP ametnikud sellest aru ei saanud…

  • veel üks corrigendum

    The entry should read:

    Languages spoken: Estonian, Russian, English, Finnish

  • Taurus

    25% MY ASS !!!!! its 1/3 and =/= 25% !! and in tallin its allmost 1/2 !!!!!!! so plz !!!!!!!!

  • http://helganukk.blogspot.com Helga Nukk

    It’s a real shame of Estonian politics to repress Russian language and antique estonian russians. Some time ago Europe and ONU have reccommended to Estonia to introduce Russian into second official language – the estonian politics havn’t done it – european politics don’t know it and nobody could immagine such behavour of Estonian Gvoernment and such missing of respect to Europe opinion.

    The reputation of Estonian government becomes worse and worse in the Europe. Estonian government has a reputation of communist and nazifascist government, which represses, segregates, discriminates and assmilate estonian russians.

    Helga Nukk

  • Liz Kellis

    Thank you Helga Nukk, I’m totaly agree with you.

  • Дмитрий

    ну вот и приехали :) а мне нравится ! :)
    Рано или поздно это должно случиться – выхода нет ;-)

  • Boris

    Русским языком в Эстонии владеет большенство жителей – это факт, а вот юридически этот язык не имеет официального статуса. Хотя Эстония могла бы иметь и экономические и политические выгоды от признания русского языка как второго государственного.

  • SiriuS

    Helga Nukk, молодец!

  • Richard Tamme

    Dear Helga Nukk?

    Granted, there are problems with ethnic minorities but the most that Russian-speakers can achieve is having regional staus eg in Tallinn and Ida-Virumaa. How do you think bilingualism would work? Russian understandins usually means that Estonains would have to know Russian but not the other way round. We can make Russian (at least in certain Russian-dominated regions) offical but PLEASE – only when Estonian can be used EVERYWHERE in Estonia without problems. Today, ths is not the case in many regions/businesses in Tallinn, not to mentin Ida-Virumaa. That is the core of the problem- the demographic situation would just perpetuate itself if there were two official langauages – that would mean nearly no incentive for Russians to learn the local ‘dead dialcet’

    Also. do you have problems with logic? Estonian government (I dislike the current one BTW) cannot segregate and assimilate at the same time – that’s mutually exclusive!

  • andr

    официальная Эести – это как упертые рогами в новые ворота бараны: хотят открыть вовнутрь, а открытие-то наружу. Так что никада русс.язык эта 200-летняя нация – не признает. Фенита.

  • адель

    признать в эстонии русский язык как второй гос. яз. было бы поворотным этапом во многих отношениях. снялось бы напряжение между основными общинами,которое постоянно подпитывается нац. озабоченные,действуя по принцыпу-разделяй и властвуй. когда же общество будет единой дружной семьей ,оно построит таки настоящее демократическое государство ,на самом деле,а не на бумаге. родитель в такой семье не имеет права спать спокойно пока голоден хотя бы один ого ребенок.

  • Sergei

    Helga Nukk, olen väga tänulik Teie kommentaari eest! Kahjuks meie härrad ja daamid Toompeal ei mõista elementarseid asju.

blog comments powered by Disqus